Les Vaudoiseries
Petit dictionnaire des mots du vaudois courant.
comme caïon
cabre f chèvre.
 cabillon (à)  à califourchon, porter quelqu'un sur son dos en lui tenant les jambes.
 caboin m réduit.
 caboler  renverser, tomber, faire tomber.
 cabosse  bosse.
 caboule  de caboulot. mot franc-comtois « réduit », crois. de cabane, et d'un boulo « étable », d'orig. gauloise.
 cacabot m pâté, tache d'encre.
 cacarde f vieille voiture.
 cacou (à)  porté sur les épaules.
 cadenater  cadenasser.
 cache-lunettes m étui à lunette.
 cachemaille m crousille.
 cache-mouche m garde-manger.
 cacibraille de la f canaille, racaille
 ça déva  ça ne va plus.
 ça reva  ça va denouveau.
 cafié (être)  abattu, triste
 cafornet m pot, chaufferette, chauffe-plat
 cagnard m réduit
 cagnu m chapeau
 caïenet m petit cayon
 caïon ou cayon m porc
 cala m cagnu, chapeau
 caldor m bouilloire
 calé  bien nourri, rassasié
 calet m bonnet
 calfater (se)  se tenir au chaud
 caluger  déraper sur la neige
 calugée  dérapée
 forte ivresse
 camber  enjamber, franchir un obstacle
 came f tronc de sapin enfoui dans les marais
 caminer  cheminer
 campiau m gros morceau
 cancoire m hanneton
 cancouine f vieille femme bavarde
 candochée f chute
 canfarant adj. rouge de honte, de colère
 canfarer  bruler
 canfouine f masure
 canfrée f ivresse, cuite
 canarder  tomber, choir en glissant
 cani m bistrot, café
 cannetier m alisier
 cannette f fruit de l'alisier
 cantser  marcher comme un canard
 capet m bonnet d'armailli
 capette du genou f rotule
 capite f maisonnette de vigne
 capot adj. confus, gêné
 caquelon m récipient à fondue
 caquevite f diarrhée, courante, chiasse
 caqueux m cailloux, rocaille
 caramelles f caramels, bonbons
 carbonnette f ouverture dans une porte ou dans une parois de planche
 carcagnou m réduit
 carlette f casquette
 carnochette f cavité dans un mur
 carnotzet m petite cave intime où l'on reçoit les amis
 carre f forte averse de pluie ou de grêle
 carreau m carré de jardin
 carré-bossu adj. déformé, bosselé
 carron m brique
 casette f petite niche
 casevaica m habit
 câsse f maladie (avoir une câsse)
 casse f louche en cuivre
 cassin m cal, durillon, ampoule
 cassotton m petite casserole en fonte
 cataplâme m cataplasme
 catelle f faïence murale
 catoles f fumier de chèvres
 catoyon m grumeau
 causer  parler à quelqu'un
 cavagne f hotte
 cavalle f jument
 cavette f enfoncement dans un mur, petite cave
 caville f bêtise, erreur, bévue, farce, maladresse
 cerisette f plante sauvage à baies vénéneuses
 ceusses  ceux-là
 chabler  glisser le bois
 boire pour faire descendre l'épais
 chabraque f femme acariâtre
 chafetane f cafetière
 chambiller  chanceler
 chantourner  voler, prendre
 découper ou évider, suivant un profil donné
 chapler  fendre du bois, tailler, hacher
 chaplière f mèche de fouet
 chapuis m menuisier
 chapuiser  faire des copeaux
 chargatte f sotte
 chargui f personne sale, pas soignée
 charmu m petite vigne escarpée
 murs en gradins dans le vignoble de Lavaux
 charoupe adj. paresseux, mauvais sujet
 charpiner  carder, éplucher
 charque f savate, vieille pantoufle
 chatagne f châtaigne
 chaton m gourdin
 châtron m jeune boeuf
 chauche-vieille f sorcière
 chauffe-panse f cheminée
 chavon adj. gros
 chavon m corde
 chédail m cheptel
 chenabre m bruit, tintamarre
 chenau f chéneau, goutière
 chenautse f moustache
 chenève m chanvre
 chenetse m quartier de fruit séché
 chenit m désordre
 chenoille f canaille, sacripant
 chenoillerie f mauvais coup
 chernisse f sapin séché en forêt
 chette f tapage
 cheval-martin m scarabée
 chevèque adj. sans sexe
 chevillère f ruban d'arpenteur
 chèvre f colonne de fontaine
 chevrette f clavaire (champignon)
 chiette f boucle de cheveux
 chimagrée f simagrée
 chinder  tricher, dissimuler, jouer une petite carte
 chipoterie f petite dispute
 chiquet m gros morceau de pain, viande, fromage, etc
 chiron m tas de foin
 chlampe f femme mal habillée
 chlarque f vieux soulier
 chmarotzer  escroquer, chiper
 chmarotzeur m profiteur, qui vit aux dépens d'autrui
 chnaufer  renifler
 cholard ou cholat m tèche de foin
 endroit où se situe la tèche
 chognes f fumier de cheval
 choquena  ébréché
 chose m machin, un tel
 chotte ( à la )  à l'abri de la pluie, à couvert
 chotter  arrêter de pleuvoir
 choulière f lieu planté de choux
 churler  hurler, crier
 cibarre m marqueur aux cibles
 ciclée  cri perçant
 clair m le boire
 clairance f éclairage
 clairer  éclairer
 claper  bâfrer, bouffer
 claude-biaude f houppelande
 clédar m porte de clôture de pâturage
 clopet m petite sieste
 clusin m graine de foin
 cocoler  câliner, consoler
 cocolet ou cocolon m enfant gâté, capricieux
 cocolette f petit haricot blanc
 coffe f femme sale
 coffia f saleté
 coillu m mâle
 coîte ( à la )  hâtivement
 coitre m dernier d'une couvée
 coitron m petite limace
 colette f cajolerie
 Combier m habitant de la Vallée de Joux
 Combière f habitante de la Vallée de Joux
 commerce m désordre
 attirail
 comprenette f compréhension
 conaisser ou couaisser m neige avec beaucoup de vent
 conoiller  crier
 conservation  salutation
 copette f rotule
 coquemard m partie de la distilleuse
 coque-molle m amande
 coraillon m gosier, oesophage
 corbale m chinois dans une tasse de thé
 corbillon ou corbeillon m petite corbeille
 corbullet adj. tordu
 corgeon m bretelle en osier ou en cuir pour hotte ou brante
 corgniole ou coraille f cartilage, mauvaise viande
 cormangle f coin de fer tenu par une courte chaîne, planté dans les billons afin de pouvoir les traîner
 hors de la forêt
 cornater  sonner du cor, klaxonner
 cornet m sac en papier
 cosandier m tailleur à domicile
 cotte f étai, cale. appui
 cotter  fermer à clé
 cotterd m veillée, parlote
 cotterger  faire la causette
 cotterle f chèvre sans petit
 cotzon m tête, nuque
 couaillée f cri imitant celui du corbeau
 couailler  croasser
 couaite f idée saugrenue
 couche f bêtise
 couchet m cime d'arbre ou de montagne
 coucon m biscuit, gâteau
 coudet m inventeur
 couerle f grippe
 couerler  crier
 couessée f bourrasque de neige
 cougnarde f raisinée
 cougné (être)  être très serré
 cougne-pâte m boulanger
 cougne-pet m homosexuel
 cougner  pousser, serrer
 counet m lapin
 courate f jeu d'enfant
 courater  suivre avec insitance
 courgeon m potiron
 courget m tête
 couriau m creux à fumier
 courtiaud m courtaud
 courtine f tas de fumier
 cousin m moustique
 coutset m l'extrémité, point le plus élevé
 couvert m couvercle
 covâ ou covert m étui pour la pierre à aiguiser la faux
 covagne f saleté, boue
 crachée f crachin
 cradzet ou craset m petit homme, nabot
 craille f vache
 cralée f quantité
 cramine f froidure
 crapettes f mains
 craquée f grosse quantité
 crémol m crâne
 creniole f cartilage de la viande
 cresener  croustiller, croquer sous la dent
 crésu m lampe à huile
 crettets m lieux élevés
 creux m fosse à purin
 crevoton  maladif
 criblette f épervier, buse
 criseux m nerveux, colérique
 croïette f personne habile, rusée
 croque-molle m mendiant
 crosette f tringle de bois pivotant en triangle
 soutien de cordeau à lessive
 crosses f noises
 crotchon ou crochon m entame du pain
 crotton f prison, réduit obscur et sale
 crouïe  mauvais, finaud, malin
 crouillerie f méchanceté
 crousalle f cartilage mince
 crousille f tirelire.
 crousser  croquer
 cruche f bouillote
 cruille f airelle des marais
 cruion m petit morceau
 cruionner  fouiller
 cruille-bouse m scarabée
 cucunet m bêta, simplet
 cuellon m petite écuelle
 cueuillère f cuiller
 cupesse f culbute
 faillite
 curieux m juge d'instruction
[ ::  Crée par Cargo 54  :: ] Écrire au  (webmaster) Copyright © 2005- Cargo 54