Les Vaudoiseries
Petit dictionnaire des mots du vaudois courant.
comme ma fi
 machurée f cuite, ivresse
 machuron  machuré, noir, sale, noirceur sous les ustensiles exposés au feu de bois
 mafi m diable
 ma fi  ma fois
 magnin m hongreur (merci de me fournir la définition)
 mai m feuillage du foyard au primptemps
 maïe m bassin pour baigner les cayons lors de la boucherie
 maientzer  écorcer partiellement les bois pour hâter la dessication
 maigrolet  maigrelet
 maillé  de côté, de travers
 maillée  cuite, canfrée, ivresse
 maître ou mître f seille en bois pour porter le "manger" aux cayons
 mal à sa guise  mal dans sa peau
 mâline  maligne
 mal-bien  malade,
 mal-mûr  vert
 malotte f boule de neige que l'on se lance
 mal-plat  bosselé
 mal-rond  ovale,
 mané m tout le nécessaire servant au train du chalet d'alpage
 maniclette f manoeuvre
 manoille f anse
 manoillon m manoeuvre, ouvrier non qualifié
 marendan m repas d'après-midi, goûter
 marigraillon f personne qui ne s'est jamais habituée au savon
 marteau m molaire
 matafan m omelette aux pommes
 matche m taureau
 matoler  miauler pour appeler la chatte
 matolle f motte de beurre
 matolon m petit matou
 jeune homme
 maton m tas de grumes dans la forêt
   encore
 méclette f purée, bouillie
 mècredi  mercredi
 médillon m rigole dans le village
 mèdze ou mège m guérisseur, charlatan
 médzer  soigner
 medzoter  chipoter la nourriture
 melleux ou mequeux m cailloux, pierres
 mélon m bobbons au sucre
 mêmement  de même
 merdan m merdeux
 mermedzer (se)  se chipoter
 messeiller m garde champêtre
 metsance f malchance, poisse
 meudze m sardine du lac
 meuler  insister, pleurnicher, bringuer
 meure ou meuron  mûre sauvage
 mézéva  imprévu
 mince de grange (du)  débris et poussière de foin
 miaufe f neige fondue, boue
 michette f petite miche de pain
 midzo (à)  à midi
 minage m défoncement d'une vigne
 minçolet adj. chétif, frêle
 ministre m pasteur
 minon m petit chat
 minons m boules de poussière
 miquelet m petit, maigrichon
 miser  acheter ou vendre aux enchères
 misquion ou mistion  liquide bizarre d'origine douteuse
 mistanflute (à la)  de travers
 mite f mitaine laissant les doigts libres
 mitre f auge pour les caïons
 mi-tsautin f mi-été
 moaisener  tergiverser
 modiste f chèvre
 modze ou modzon m génisse
 modzenet m petit veau
 modzenier m gardien du jeune bétail
 moëdze ou moëtze  sans énergie, sans piquant
 moillette f petite gerbe
 moindre adj. indisposé, affaibli
 molère f lieu où l'on affute
 molard m ligne de gazon et de terre relevée à la bêche et portée à l'autre bout du champ
 molare m rémouleur
 moleton m étoffe
 molette f pierre à aiguiser
 mômier m bigot
 maunet  sale occasionnellement
 monte-chique m funiculaire de Cossonay-gare à Cossonay-ville
 monture f plaisanterie
 colère
 moque f morve
 morabia m  vent chaud des moissons qui fait mûrir le blé
 morce f bouchée, morceau
 morget m vent du Léman aux environs de Morges
 mortapêche f fil pour la pêche
 moru m helvelle crépue (champignon)
 motaile f lotte (poisson)
 motsette f allumette
 mottu adj. émoussé, amoindri
 motzet adj. penaud
 mouaire adj. sans goût, fade
 mouchet ou moutset m court rameau portant fruits et feuilles
 mouclette f monticule
 mouëret adj. amoureux
 mouet m éminence alluviale
 mougnon m paquet, torchon, noeud
 mouillon m pluie, mouillure
 mourronner  marmonner, rouspéter
 mouset ou muset m musaraigne
 moussillon m moucheron
 moutz m ours, Bernois
 moutze (du)  pâte à omelette passée au beurre
 muflée adj. cuite, ivresse
 mûr adj. presque ivre
 muretier ou muratier m faiseur de muret
[ ::  Crée par Cargo 54  :: ] Écrire au  (webmaster) Copyright © 2005- Cargo 54