Les Vaudoiseries
Petit dictionnaire des mots du vaudois courant.
comme panosse
 pache m marché, pacte
 pachon m échelon
 pacot m boue, gâchis
 pagnon m grumeau
 paigue f vache
 pain-de-coucou m oxalide
 pain-vin m casse-croûte
 paire ou pair m durée, délai, un certain nombre de jour
 palanche f levier, poutre de la vis du pressoir
 pampaveule f pernette
 bête à Bon Dieu
 pampine f vache
 pandour m scélérat
 panosse f serpillière
 panosser v. tr passer la panosse
 pantet m pan de chemise
 papet m bouillie
 papette f boue
 papotche f boue
 parchet m parcelle, clos
 pardine  certainement
 pariure f pari
 passoir m passage
 patacra  patatras
 patet  tatillon
 patrigot m margouillis
 patrigoter  s'embourber, manipuler de la boue
 patroufiet m qui mélange tout
 pattet ou pattier m chiffonier
 patte f chiffon
 paufer m levier de fer
 péclet m loquet, pièce de serrure
 péclot m vieux vélo, vieux réveil
 péclotter  mal se porter
 pédant m instituteur
 pedze f colle
 traînard
 pedzer  coller, poisser
 traînasser
 pedzon m reste de repas, un petit peu
 pedzou ou pedzouille m cul-terreux
 Pégan m habitant de la plaine vaudoise pour les gens de la Vallée
 peignée f rossée
 péguegnon m original, tatillon
 péliet m morceau de pain
 penatzet m piquette, mauvais vin
 pendoiller  pendre, pendiller
 pendoillon m breloque
 vieux rideaux
 pequegnon m faiseur d'histoire
 percet m vrille
 perche f mesure agraire ( 9 m2 )
 percher  habiter, rester
 perchette ou percouette f petite perche du lac
 perclue f percluse
 pernette f jeune fille
 pesse m poisson
 long sapin
 pétabosson m officier d'état civil
 pet-de-loup m vesses-de-loup
 pétée f grosse quantité
 petiolet  chétif, malingre
 pétoillon m cancre, hésitant
 pétole f excrément de chèvre ou de mouton
 pétolet m le derrière d'un enfant
 pétolette f joile gamine
 petou m putois
 pétouiller  hésiter, ne pas se décider
 pétouillon m indécis, hésitant
 pétrissoire f pétrin
 pétufle f vessie
 peuffe f brouillard, poussière
 piaffée f éclat de rire
 piaillée f piaillerie
 pian-pian  piano-piano, tout doucement
 piaute f jambe
 piauton ou piautet m pied de porc
 pichogner  manger sans appétit
 picholette f chopine
 piclée f jet de liquide
 picler  jaillir
 picotze ( du )  aliments mélangés
 pidance f tomme, fromage, seré
 pider  mesurer avec le pied
 courir, trotter
 pied-de-lion m edelweiss
 piétonner ou pitonner  piétiner
 pignoter  travailler au ralenti
 pignoufle m pignouf
 pilevinette f épine vinette
 pimpée  pimpante
 pincette f pince à linge
 pinte f estaminet, bistrot
 pintier m cafetier
 pintocher ou pintoiller  trop boire
 piodze f pluie
 pioncée f bonne sieste
 pioncette f sieste
 piolette f petite hache
 pionnier m cantonnier
 piontzer  fouiller, farfouiller
 piorne f pleurnicheuse
 piorner  se plaindre, pleurnicher;
 piouler  piauler, criailler, grincer par manque d'huile
 pipatzer  fumer la pipe
 pipatzon m grand fumeur de pipe
 pique ou pic m cheval
 piquebois m pivert
 pique-meurons  les genevois/ses
 pisson m urine
 pistaud m commis, apprenti
 pistrouille f mauvaise boisson
 pitcher  toussoter
 pitter  piétiner, écraser
 pive f cône, pomme de pin
 pivet m taureau
 pivoine m bouvreuil
 pivoler  tomber, chanceler
 plan m pâturage plat sans arbre
 planche f gosier
 plane m érable
 planelle f carreau de sol ou de murs
 plantage m jardin potager
 plaque à gâteau f moule à tarte
 plataise f platitude
 plate f quantité de foin
 platelée f contenu d'un plat, platée
 plein-pied m rez-de-chaussée
 pleuvigner  pleuviner
 plie f levée aux cartes
 plot m billot
 plucher  éplucher
 plumache m plumet
 poche f louche
 pochon m petite louche
 podzu ou pondzu m doigt de gant protecteur
 poil de chien m herbe de pâturage sèche
 poire à Bon Dieu f fruit de l'épine blanche
 pommeau m messager, commissionnaire, apprenti
 pompe à cantique f orgue d'église
 pontache f outil pour travailler le bois
 poratiau m graine de colchique
 poreau m poireau
 porque m porc
 portette f petite porte d'un tonneau
 pan de fermeture d'un pantalon
 pose f mesure agraire ( la pose vaudoise mesure 4'500 m2 )
 potet m petit toupin
 petit pot
 potremets m brouet
 potringuer  aller de gauche et de droite, hésiter
 se potringuer  se bourrer de tisanes, de remèdes
 pottu adj. renfermé, grincheux
 pouaffer  moucher, renifler
 pouêlée f pommes de terre frites
 pouet adj. laid
 pougnatzer  manipuler avec dédain
 pouiller  épouiller
 pouine f mijaurée
 pouinet m délicat, dédaigneux
 poulinte f polenta
 pourpu adj. pulpeux
 pourrion m enfant gâté
 poussegnon m petit en-cas, collation prise avant d'aller se coucher
 poute f sorbe
 poutraison f charpente
 poutze m ordonnance d'oficier
 poutze f terme de jeu de carte
 poutzer  nettoyer
 poya m cavée, chemin montant, montée du bétail au paturage de montagne
 poyer  monter à l'alpage
 précaut m homme important, gros bonnet
 prévet m foin cassé
 prinfoin m mince de grange
 puffée f petite bourrasque, giclée
 puisoir m épuisette
 pussine f chaponneau
 jolie bouèbe
[ ::  Crée par Cargo 54  :: ] Écrire au  (webmaster) Copyright © 2005- Cargo 54