Les Vaudoiseries
Petit dictionnaire des mots du vaudois courant.
comme rabotzon
 rablet ou raclet m racloir.
 rabobiner  réparer comme on peut.
 rabotzon m petite personne.
 raclée f rossée ou grande quantité.
 raclette (à la)  de justesse
 raffe ou riflette f diarrhée.
 raffer  ne pas tenir, faire des plis (en parlant d'un habit).
 raffoncer  étendre, tremper, rajouter de l'eau.
 raguiller  redresser, remettre en place.
 raguillée  bonne cuite, ivresse.
 raisinée f cidre cuit
 ramassée f rosséé.
 ramassoire f pelle à ordures.
 rampon m mâche, doucette.
 râpée f grande quantité.
 râper (dessus)  sauter dessus.
 rapercher  réunir, rassembler, ramasser
 rapicolant  remontant, qui redonne des forces
 rapille f côte, pente, talus
 rapistoquer ou rapistoler  rapiécer
 rappet  à égalité
 rappondre  rallonger
 rappondu m grand gaillard
 rapponse f rallonge
 rase-pet m veste courte
 rate f souris
 râtelures f foin amassé par le râteau
 ratenir  retenir
 ratrancher  réunir, remettre
 rauffée f querelle, bordée d'injures
 ravauder  marchander
 ravenière f champ planté de rave
 raveur f chaleur ardente
 ravoir ( se )  se remettre
 ravonnet m radis
 râteau m pingre
 rebaille-mé  redonne-moi
 rebanner ou rebater  faire du bruit
 dégringoler
 rebatte f batte ( pour le beurre )
 rebedonnée f détonation
 rebedouler  tomber en roulant, culbuter en heurtant divers obstacles
 rebener  fureter
 rebibe f copeau ( de fromage )
 rebiètzer ou reblétzer  rapiécer
 rebiller  faire façon de, arriver à bout
 rebioler  effeuiller la vigne, ôter les pousses secondaires qui se développent à la base des feuilles
 rebiolon m repousse d'un arbre par le pied
 rebiolonner  repousser par le pied ( pour un arbre )
 rebiot m excroissance du sarment
 rebonfée f nouvelle flambée de feu qui se ranime brusquement
 fig: remontrance
 rebonner  faire du bruit
 reouiller  fouiner, remuer, farfouiller
 rebouillé adj. ému
 rebuse f retour de froid
 recaffée f éclat de rire
 recaper  remplacer le vin évaporé dans un tonneau
 reck m pente raide
 agrès de gymnastique
 recrus m emblavures
 record m regain
 reculette ( à la ) f à reculons
 redingue f redingote
 réduire  ranger
 réduire ( se )  rentrer chez soi
 redzipet m  médisant, rapporteur
 redzipéter  rapporter, colporter
 refregnu adj. de mauvaise humeur, mal brossé
 régent m maître d'école primaire
 rèche f vieille fille acrimonieuse
 relaver  laver la vaisselle
 remassette f petit balai de rameaux de sapin
 remaufée f rebuffade
 rembours m remboursement
 remé  de nouveau
 remesse ou ramasse  balai, brosse
 remoler  embrasser
 remoucher  remballer
 renailler  renarder
 renasquer  rechigner, refuser
 renfater  réintroduire, remettre en poche
 renifle f accordéon
 renifle-puffe m aspirateur
 reniflet m nez
 renoille f grenouille
 renollière f marais à grenouille
 repaissu adj. repu
 repasseur m horloger qui remet les montres en état de marche
 repetoler  rapporter
 repicoler ou rapicoler  ravigoter
 repiper  répliquer
 replat m palier
 reposée f sieste
 repourvoir ( à )<  vacant
 ressat m repas clôturant un travail, un événement, une fête
 retaconner  rapiécer
 retaillons ( des ) m bouts d'écorce restant après le pelage d'un tronc
 rétamé adj. ruiné, dépossédé
 retordu m tout malin
 retouler ou ritouler  répéter
 retourne-sous m avare
 reveniette ( à la )  à reculons
 revon  bord du gâteau
 ribler  débarasser la neige en raclant
 riclette f diarrhée
 boue trés fine
 rimbloz m lieux boueux, embourbés
 rimée f vache dont le pelage est semé de bande verticales plus foncée
 rincée f averse
 rincette f ultime verre, coup de l`étrier
 rinçon m rinçure
 ringuer  déplacer, transporter, tirer avec peine
 riondet m sommité qui s'arrondi en un petit replat
 riotte f chanvre dont les fibres textiles ont été isolées
 rioule f fête
 ripatons ( les )  pieds
 ripplis m côtelettes fumées
 riseler  déraper sur la neige
 risette ( brosse à )  chiendent ( brosse de )
 riseule f rissole
 rite f filasse de chanvre
 rober  dérober, voler
 rodzet ou rodzepi adj. rouge de teint
 rogniasseries f rognes
 rogomme  enrouement
 nicotine déposée dans les tuyaux de pipes
 roi de caille m râle des champs
 roille ou roillée f pluie, averse
 roillebot m qui tape dans les flaques avec une baguette pour faire taire les crapeaux
 innocent, demeuré
 roille-gosses m régent
 roiller  pleuvoir fortement
 frapper avec vigueur
 rolet m petit andain fait au râteau
 roncanner ou roucanner  mendier, quémander
 rondze-boni m qui fait des dépenses inutiles
 rongeon m trognon de fruit
 ronner prononcer: ron ner  grogner
 roquelaure f redingote
 Rosset ( Jean )  soleil
 rotoillon adj. petit, ridicule
 roubater  rouler
 rouèler  pleurer, crier
 rougeole f airelle rouge
 roulière f houppelande de voiturier
 roussée f rossée
 roustir  voler
 roûte f maligne, gueuse
 routzer  glisser
 ruclon m gadoue, dépôt d'ordures
 ruclonner  fouiller les gadoues
 rude  adv. rudement
 ruélée f cri, beuglée
 ruper  manger
 dilapider
[ ::  Crée par Cargo 54  :: ] Écrire au  (webmaster) Copyright © 2005- Cargo 54