Les Vaudoiseries
Petit dictionnaire des mots du vaudois courant.
Quelques espressions d'usage courant
 aller à la beule aller à la maraude 
 à ras le portia à ras les épaules 
 à revoirà la revoyance au revoir 
 avoir la débatue avoir froid aux mains 
 avoir de la djesse avoir du nerf 
 bien du bien beaucoup de bien 
 bois de lune bois volé 
 bon chaud chaud, confortable  fait bon chaud ici
 branler au manche ne tenir qu'à un fil, être mal bien 
 caille de mouche chiure de mouche 
 casser le coke parler allemand 
 c'est là où la chatte a mal aux pieds  il y a un point faible, un problème 
 c'est en ordre c'est entendu 
 charette sapristi, zut! charette ! ça caille ici
 comme ça voyez-vous ça, tiens-tiens ! 
 comme de juste comme de raison 
 cré non de sort ! parbleu
 (marque la surprise ou l'indignation)
 
 déçu en bien satisfait contre toute attente, mieux que prévu 
 dire pour dire parler pour ne rien dire 
 en çà, en là de ce côté, au delà 
 être dans la miaufe avoir des ennuis, être dans la misère 
 être dans les brouillards du Rhône n'être pas encore né,
 même pas un tout petit peu
 
 être de Berne être dans une situation favorable 
 être de bise être de mauvaise humeur 
 être emmourté avoir les fourmis 
 être enfermé dehors trouver porte close 
 être modéré dans ses excès ne pas abuser, rester dans ses limites 
 être ouze être parti 
 être pendu fiancés, promis 
 être pomme être perdant aux cartes 
 être tout caqueux très ennuyé, gêné 
 faire chevrer embêter, importuner 
 faire la meule insister, pleurnicher, bringuer 
 faire la pote ( avec un t ) faire la tête 
 faire la potte ( avec deux t ) être de mauvaise humeur 
 faire la scie  casser les pieds 
 faire schmolitz  cérémonie consistant à croiser les verres,
 faire cul sec et se tutoyer ensuite
 
 flanquer une borgnée battre 
 l'a fait que pouique Il n'a rien fait 
 le beau temps menace l'orage se calme 
 Il est par les Allemagne Il est outre-Sarine.
 Il est de l'autre côté du rideau de rösti.
 
 jour sur semaine jour de la semaine 
 les yeux cassés les yeux cernés 
 mettre à feu commencer le repas 
 mon té! mon Dieu 
 n'en faire pas une de droite faire plein de bêtise, fauter, se marginaliser 
 pas plus allons donc 
 quart d'heure vaudois de l'art d'être en retard. 
 ressembler à une tenaille personne très grande et très bavarde Il est comme les tenailles, les trois quarts en piautes, le reste en gueule
 rond du gilet obèse 
 sans autre simplement 
 sans décuchaiser sans discontinuer 
 sécher une douve boire longtemps au tonneau 
 se mettre de pointe se lever 
 serrer la mécanique freiner 
 sonner au feu sonner le tocsin 
 tout à la douce doucement, gentiment 
 tout soudain tout de suite, brusquement 
 venir sur le tantôt vieillir 
 y'en a point comme nous on est les meilleurs, c'est évident 
 y fait cru il fait un temps humide et froid 
 y fait rien tant chaud il fait froid 
 y nous faut loin c'est le moment de partir 
 y'a pas le feu au lac mollo, il n'y a pas urgence 
[ ::  Crée par Cargo 54  :: ] Écrire au  (webmaster) Copyright © 2005- Cargo 54